Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът се инжектира в хроматографа и се извършва количествен анализ.
Czech[cs]
Tento roztok se vstříkne do chromatografu a provede se kvantitativní analýza.
Danish[da]
Opløsningen indsprøjtes i chromatografen, og den kvantitative bestemmelse gennemføres.
Greek[el]
Το διάλυμα αυτό εισάγεται στον χρωματογράφο και εκτελείται ποσοτικός προσδιορισμός.
English[en]
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Spanish[es]
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
Estonian[et]
Lahus injekteeritakse kromatograafi ja tehakse kvantitatiivne analüüs.
Finnish[fi]
Liuos on injektoitava kromatografiin ja suoritettava kvantitatiivinen määritys.
French[fr]
On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.
Hungarian[hu]
Az oldatot injektálni kell a kromatográfba, és el kell végezni a mennyiségi analízist.
Italian[it]
Iniettare quest’ultimo nel cromatografo e procedere all’analisi quantitativa.
Lithuanian[lt]
Tirpalas įšvirkščiamas į chromatografą, ir atliekama kiekybinė analizė.
Latvian[lv]
Iegūto šķīdumu injicē hromatogrāfā un veic kvantitatīvo analīzi.
Maltese[mt]
It-taħlita għandha tiġi injettata fi kromatografu u għandu jitwettaq analiżi kwantitattiva.
Dutch[nl]
Deze vloeistof wordt in de chromatograaf geïnjecteerd en daarna wordt een kwantitatieve bepaling verricht.
Polish[pl]
Roztwór nastrzykuje się w chromatografie i przeprowadza analizę ilościową.
Portuguese[pt]
Injectar este último no aparelho de cromatografia e proceder à análise quantitativa.
Romanian[ro]
Soluția colectată se injectează în cromatograf și se efectuează analiza cantitativă.
Slovak[sk]
Tento roztok sa vstrekne do chromatografu a vykoná sa kvantitatívna analýza.
Slovenian[sl]
Raztopina se vbrizga v kromatograf in izvede se kvantitativna analiza.
Swedish[sv]
Lösningen injiceras i gaskromatografen och en kvantitativ analys genomförs.