Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
An dieser Stelle möchte ich erst einmal den Berichterstattern der mitberatenden Ausschüsse herzlich danken für die Zusammenarbeit.
English[en]
At this point I first want to give warm thanks to the draftsmen of the opinions for their cooperation.
Spanish[es]
Quiero expresar mi agradecimiento a los ponentes de las comisiones para opinión por su cooperación.
French[fr]
Mais tout d'abord, je tiens à remercier très sincèrement de leur coopération les rapporteurs des commissions consultées pour avis.
Italian[it]
A questo punto vorrei innanzitutto esprimere il mio sentito ringraziamento ai relatori per parere delle singole commissioni per la cooperazione dimostrata.
Portuguese[pt]
Queria aqui, antes de mais, agradecer sinceramente aos relatores das comissões encarregadas de emitir parecer pela sua colaboração.