Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžete vytáhnout sondu a přejít na celkovou kraitomomii?
German[de]
Sie können nicht einfach die Proben raus nehmen und zu einem vollen Craniotographen gehen?
Greek[el]
Δεν γίνεται να βγάλεις τους καθετήρες και να κάνεις πλήρη κρανιοτομή;
English[en]
You can't just pull the probes out and go to a full craniotomy?
Spanish[es]
¿No puedes retirar las sondas y realizar una craneotomía completa?
French[fr]
Vous ne pouvez pas retirer la sonde et faire une craniotomie totale?
Hebrew[he]
אי אפשר להוציא את הגששים ולבצע פתיחת גולגולת?
Croatian[hr]
Ne možeš samo izvući sondu i napraviti kraniotomiju?
Hungarian[hu]
Nem tudja csak szimplán kihúzni a szondát és aztán felnyitni a koponyát?
Italian[it]
Non puo'semplicemente tirare fuori le sonde e fare una craniotomia completa?
Korean[ko]
그냥 탐침을 빼내고 개두술을 하면 안되나요?
Dutch[nl]
Kan je de sondes er niet uittrekken en een open schedeloperatie uitvoeren?
Portuguese[pt]
Não pode tirar a sonda e fazer uma craniotomia?
Romanian[ro]
Nu poţi să-i scoţi sonda şi să continui cu o craniotomie largă?
Russian[ru]
А вы можете просто вытащить зонд, и пойти на полную трепанацию черепа?
Serbian[sr]
Ne možeš samo izvući sondu i napraviti kraniotomiju?
Turkish[tr]
Sondalari çikartip tam bir kranyotomi yapamaz misiniz?