Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се преведе с нашето ограничено познание.
Czech[cs]
Těžko přeložitelné s našimi znalostmi.
Danish[da]
Det er svært at oversætte med vores begrænsede viden.
German[de]
Mit unserem Wissen schwer zu übersetzen.
Greek[el]
Δύσκολο να μεταφραστεί με τις περιορισμένες γνώσεις μας.
English[en]
Hard to translate with our limited knowledge.
Spanish[es]
Es difícil de traducir con nuestro conocimiento limitado.
French[fr]
Difficile de traduire avec nos connaissances limitées.
Hebrew[he]
קשה לתרגם אותם עם הידע המוגבל שלנו.
Croatian[hr]
Teško prevesti s naše ograničeno poznavanje.
Indonesian[id]
Susah diterjemahkan dengan pengetahuan terbatas kita.
Italian[it]
Difficili da tradurre con la nostra conoscenza limitata.
Japanese[ja]
我々 の 限 ら れ た 知識 で は 翻訳 不 可能 だ 。
Malay[ms]
Susah diterjemahkan dengan pengetahuan terbatas kita.
Dutch[nl]
Moeilijk te vertalen met onze huidige kennis.
Polish[pl]
Ciężko je przetłumaczyć z naszą wiedzą.
Portuguese[pt]
Difícil de se traduzir com o que sabemos.
Romanian[ro]
Greu de tradus cu cunoştinţele noastre limitate.
Russian[ru]
Тяжело перевести, учитывая наши ограниченные познания.
Serbian[sr]
Teško je prevesti s našim znanjem.
Turkish[tr]
Sinirli bilgimizle tercüme etmek zor.
Vietnamese[vi]
Khó mà dịch ra với kiến thức hạn hẹp của ta.