Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е прост химически модел на жива клетка, и ако се замислите, например клетка в тялото ви може да има от порядъка на милиони различни видове молекули, които трябва да си взаимодействат, да си играят в една сложна мрежа, за да произведат нещо, което наричаме живо.
Czech[cs]
Jednoduchý chemický model živé buňky. Buňka ve vašem těle se ovšem skládá z milionů různorodých, složitě propojených molekul. A ten celek pokládáme za cosi živého.
Greek[el]
Είναι ένα απλό χημικό μοντέλο ενός ζωντανού κυττάρου και αν σκεφτείτε π. χ. ένα κύτταρο στο σώμα σας μπορεί να έχει εκατομμύρια διαφορετικούς τύπους μορίων που πρέπει να συνδυαστούν φτιάχνοντας ένα πολύπλοκο δίκτυο ώστε to κυτταρο να " ζωντανέψει ".
English[en]
It is a simple chemical model of a living cell, and if you consider for example a cell in your body may have on the order of millions of different types of molecules that need to come together, play together in a complex network to produce something that we call alive.
French[fr]
C'est un produit chimique simple, un modèle d'une cellule vivante, et si vous considérez par exemple qu'une cellule de votre corps peut avoir de l'ordre de millions de types différents de molécules qui ont besoin de s'assembler, de jouer ensemble dans un réseau complexe pour produire quelque chose que nous appelons vie.
Croatian[hr]
Jednostavan je kemijski model žive stanice, i ako na primjer zamislite da stanica u vašem tijelu vjerojatno ima milijune različitih tipova molekula koje se trebaju spojiti, zajedno igrati u složenoj mreži da proizvedu nešto što nazivamo živim.
Hungarian[hu]
Ez az élő sejt egyszerű kémiai modellje, és ha belegondolnak: a szervezetünk egy sejtjében például durván több millió fajta molekula van, melyeknek találkozniuk kell, együtt kell működniük egy összetett hálózatban, hogy létrehozzanak valamit, amit úgy hívunk: élő.
Italian[it]
È un semplice modello chimico di una cellula viva, e se pensate, ad esempio, ad una cellula del vostro corpo, questa richiede l'assemblamento di milioni di molecole diverse, e la loro interazione in un network complesso, perché si generi qualcosa che, per noi, sia vivo.
Dutch[nl]
Bedenk echter dat in een cel in je lichaam miljoenen verschillende soorten moleculen moeten samenkomen en samenspelen in een complex netwerk om iets te krijgen dat we leven noemen. Wat we in het laboratorium willen doen
Polish[pl]
Jest to prosty chemiczny model żywej komórki, uwzględniając, że na przykład każda komórka naszego ciała może mieć miliony różnych molekuł które muszą się zejść razem i współgrać w skomplikowanej sieci połączeń aby stworzyć coś, co nazwiemy żywym.
Portuguese[pt]
É um modelo químico simples de uma célula viva, e se pensarem, por exemplo, uma célula do vosso corpo pode ter na ordem dos milhões de diferentes tipos de moléculas que precisam de se juntar, de trabalhar em conjunto numa rede complexa para produzir algo a que chamamos de vivo.
Romanian[ro]
Este un simplu şi chimic model al unei celule vii, iar dacă vă gândiţi de exemplu, că o celulă din corpul vostru poate avea milioane de tipuri diferite de molecule care trebuie să se unească, să interacţioneze într- o reţea complexă pentru a produce ceva ce noi numim animat.
Russian[ru]
Это простая химическая модель живой клетки, и если вы примете во внимание, например, что клетка в вашем теле может иметь порядка миллионов различных типов молекул, которые должны взаимодействовать, работать вместе в сложной системе, чтобы создать что- то, что мы называем жизнью.
Slovak[sk]
Je to jednoduchý chemický model žijúcej bunky, a ak uvažujete, napríklad nejaká bunka vo vašom tele môže mať v rade niekoľko miliónov rôznych druhov molekúl, ktoré sa potrebujú spojiť, hrať sa spoločne v nejakej zložitej sieti, aby produkovali niečo, čo nazývame život.
Serbian[sr]
To je jednostavan hemijski model žive ćelije, i razmotrite i to da na primer jedna ćelija u vašem telu može imati milion različitih tipova molekula koji se moraju naći jedan do drugog, interagovati u složenoj mreži kako bi produkovali nešto što mi nazivamo " živim ".
Turkish[tr]
Bu, yaşayan bir hücrenin basit bir kimyasal modelidir, ve söz gelimi vücudunuzdaki bir hücre milyonlarca farklı molekülün bir araya gelip karmaşık bir ağ yapısı içinde bir arada oynamasını gerektirir ki bunun sonucunda canlılık dediğimiz durum ortaya çıkar.
Ukrainian[uk]
Це проста хімічна модель живої клітини, і, якщо взяти до уваги, наприклад, що клітина у вашому тілі може мати близько мільйона різних типів молекул, які повинні зібратися разом, взаємодіяти в складній мережі, для створення того, що ми називаємо життям.
Vietnamese[vi]
Nó là một mẫu hóa học rất cơ bản của một tế bào sống, và ví dụ nếu bạn xem xét một tế bào trong cơ thể mà cần hàng triệu loại phân tử khác nhau gộp lại, tương tác với nhau trong một hệ thống vô cùng phức tạp để tạo ra cái mà ta gọi là sự sống.