Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat bewys dat Moses die skrywer van Deuteronomium was?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pamatuod si Moises ang magsusulat sa Deuteronomio?
Czech[cs]
Co dokazuje, že byl Mojžíš pisatelem Deuteronomia?
Danish[da]
Hvad beviser at Moses har skrevet Femte Mosebog?
German[de]
Was beweist, daß Moses der Schreiber des fünften Buches Mose war?
Greek[el]
Τι αποδεικνύει ότι συγγραφέας του βιβλίου Δευτερονόμιον ήταν ο Μωυσής;
English[en]
What proves that Moses was the writer of Deuteronomy?
Spanish[es]
¿Qué prueba que Moisés fue el escritor de Deuteronomio?
Finnish[fi]
Mikä todistaa Mooseksen kirjoittaneen 5. Mooseksen kirjan?
French[fr]
Qu’est- ce qui prouve que Moïse est le rédacteur du livre ?
Croatian[hr]
Što dokazuje da je Mojsije napisao 5. Mojsijevu?
Hungarian[hu]
Mi bizonyítja, hogy Mózes volt a Deuteronomium írója?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է փաստում, որ Մովսեսն է գրել «2 Օրենք» գիրքը։
Indonesian[id]
Apa yang membuktikan bahwa Musa adalah penulis buku Ulangan?
Iloko[ilo]
Aniat’ prueba nga insurat ni Moises ti Deuteronomio?
Italian[it]
Cosa dimostra che lo scrittore di Deuteronomio fu Mosè?
Georgian[ka]
რა ცხადყოფს, რომ „კანონი“ მოსეს დაწერილია?
Korean[ko]
모세가 신명기의 필자임을 무엇이 증명하는가?
Lingala[ln]
Nini endimisi ete Mose azali mokomi ya Deteronome?
Lozi[loz]
Ki sifi se si bonisa kuli Mushe ki yena ya n’a ñozi Deuteronoma?
Malagasy[mg]
Inona no manaporofo fa i Mosesy no mpanoratra ny Deoteronomia?
Malayalam[ml]
ആവർത്തനപുസ്തകത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരൻ മോശയാണെന്നു തെളിയിക്കുന്നത് എന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at Moses har skrevet 5. Mosebok?
Dutch[nl]
Waardoor wordt bewezen dat Mozes de schrijver van Deuteronomium was?
Polish[pl]
Co dowodzi, że pisarzem Księgi Powtórzonego Prawa był Mojżesz?
Portuguese[pt]
O que prova que Moisés foi o escritor de Deuteronômio?
Romanian[ro]
Ce dovezi avem că Moise a fost scriitorul Deuteronomului?
Russian[ru]
Чем подтверждается авторство Моисея?
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že pisateľom Deuteronomia bol Mojžiš?
Slovenian[sl]
Kaj dokazuje, da je Peto Mojzesovo knjigo napisal Mojzes?
Shona[sn]
Chii chinobvumikisa kuti Mosesi akanga ari munyori webhuku raDheuteronomio?
Albanian[sq]
Ç’gjë provon se shkrimtari i Ligjit të përtërirë ishte Moisiu?
Serbian[sr]
Šta dokazuje da je Mojsije napisao Ponovljene zakone?
Southern Sotho[st]
Ke eng e pakang hore Moshe e ne e le mongoli oa Deuteronoma?
Swedish[sv]
Vad är det som visar att Mose har skrivit Femte Moseboken?
Swahili[sw]
Ni nini chathitibisha kwamba Musa ndiye mwandikaji wa Kumbukumbu la Torati?
Thai[th]
อะไร พิสูจน์ ว่า โมเซ เป็น ผู้ เขียน พระ บัญญัติ?
Tagalog[tl]
Ano ang patotoo na si Moises ang sumulat ng Deuteronomio?
Tswana[tn]
Ke eng se se supang gore Moshe ke ene yo o neng a kwala Duteronome?
Turkish[tr]
Tekrar kitabını Musa’nın yazdığını gösteren hangi kanıtlar var?
Tsonga[ts]
I yini lexi kombisaka leswaku Muxe a a ri mutsari wa Deuteronoma?
Tahitian[ty]
Na te aha e haapapu mai e na Mose i papai i te Deuteronomi?
Xhosa[xh]
Yintoni ebubungqina bokuba uMoses wayengumbhali weDuteronomi?
Zulu[zu]
Yini efakazela ukuthi uMose wayengumlobi kaDuteronomi?