Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست رساماً حقيقياً.
Bulgarian[bg]
Не съм точно истински.
Danish[da]
Jeg er ikke en rigtig animator.
Greek[el]
Δεν είμαι πραγματικός σχεδιαστής.
English[en]
I'm not really a real animator.
Spanish[es]
No soy un animador de verdad.
Estonian[et]
Ei ma ei olegi päris animaator.
Finnish[fi]
En mä oikeesti ole oikea animaattori.
French[fr]
Je suis pas un vrai animateur.
Hebrew[he]
אני לא מאייר אמיתי.
Croatian[hr]
Ja ti nisam pravi animator.
Italian[it]
Non sono davvero un vero animatore.
Dutch[nl]
Ik ben geen echte tekenaar.
Portuguese[pt]
Não sou um animador a sério.
Romanian[ro]
Nu sunt un animator adevarat.
Serbian[sr]
Ja ti nisam pravi animator.
Swedish[sv]
Jag är inte en riktig animator.
Turkish[tr]
Aslında çizgi filmci de sayılmam.