Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ان اصبحت بدون وظيفه او القيام بأي شئ..
English[en]
And since you don'a job or clearly do anything...
French[fr]
Et comme tu n'as pas de boulot et ne fais pas grand chose...
Croatian[hr]
A kako nisi zaposlen i vidi se da ne radiš ništa...
Hungarian[hu]
És neked úgysincs állásod, vagy bármi más dolgod.
Italian[it]
E dal momento che tu non lavori e che sei nullafacente...
Polish[pl]
Skoro i tak się tylko obijasz...
Portuguese[pt]
E já que você não trabalha e não faz nada...
Romanian[ro]
Şi cum tu n-ai serviciu şi evident nu faci nimic...
Russian[ru]
И так как у тебя нет работы или ты попросту ничего не делаешь...
Turkish[tr]
Mademki senin de bir işin ya da tam olarak yaptığın bir şey yok.