Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم ؟ هل لي أن أراك المنزل _ إلى أن شقة بنتهاوس اقترضت ؟
Czech[cs]
Smím vás vyprovodit domů do vašeho bytu?
German[de]
Würden Sie gestatten, dass ich Sie nach Hause in ihr Penthouse bringe?
Greek[el]
Να σας συvοδέψω στο ρετιρέ σας;
English[en]
May I see you home to that penthouse apartment?
Spanish[es]
¿Puedo acompañarla hasta su apartamento?
Finnish[fi]
Sallitko minun saattaa sinut asuinhuoneistoosi?
French[fr]
Puis-je vous raccompagner à vos appartements?
Hebrew[he]
אוכל ללוות אותך לביתך, לדירת הפנטהאוז שלך?
Croatian[hr]
Mogu vas otpratiti doma u onaj stan na vrhu nebodera?
Dutch[nl]
Mag ik u bij uw appartement naar boven begeleiden?
Polish[pl]
Mogę odprowadzić panią... do tego wynajętego mieszkania na ostatnim piętrze?
Portuguese[pt]
Posso acompanhá-la até sua casa, aquele apartamento na cobertura?
Romanian[ro]
Pot să te conduc acasă, în apartamentul acela?
Serbian[sr]
Mogu vas otpratiti doma u onaj stan na vrhu nebodera?
Swedish[sv]
Får jag köra er hem till er takvåning?
Turkish[tr]
Sizi çatı katındaki dairenize bırakabilir miyim?