Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن العراق هو المسؤول عن أي خسارة مباشرة نجمت عن وقف سريان مثل هذه العقود.
English[en]
The Panel finds that Iraq is liable for any direct loss arising from the interruption of such contracts.
Spanish[es]
El Grupo considera que el Iraq responde de toda pérdida directa causada por la interrupción de esos contratos.
French[fr]
Il considère que l’Iraq est responsable pour toute perte directe résultant de l’interruption de ces contrats.
Russian[ru]
Группа считает, что Ирак несет ответственность за любые прямые потери в результате прерывания таких контрактов.
Chinese[zh]
小组对这件索赔也采用上文第59段所述关于一项与伊拉克当事方订立的租约所涉的类似损失的结论。