Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg ønskede at tale om hr. Broks betænkning for at forklare, hvorfor jeg mener, at denne samarbejdsaftale er afgørende for fremme af kulturelle, økonomiske og investeringsmæssige forbindelser mellem EU og Pakistan.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte zum Bericht Brok sprechen und erläutern, warum ich dieses Kooperationsabkommen für die Förderung der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen sowie für die Verbindungen im Bereich der Investitionen zwischen der EU und Pakistan für so wichtig halte.
English[en]
Mr President, I wanted to speak on the Brok report to explain why I believe this Cooperation Agreement to be vital for the promotion of cultural, economic and investment links between the EU and Pakistan.
Spanish[es]
– Señor Presidente, quería hablar del informe Brok para explicar por qué yo creo que este Acuerdo de Cooperación es vital para la promoción de vínculos culturales, económicos y de inversión entre la UE y Pakistán.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, halusin puhua Brokin mietinnöstä selittääkseni miksi pidän tätä yhteistyösopimusta erittäin tärkeänä asiana kulttuuristen, taloudellisten ja investointiyhteyksien luomiseksi EU:n ja Pakistanin välille.
French[fr]
- Monsieur le Président, je souhaitais intervenir sur le rapport Brok afin d’expliquer pourquoi j’estime que cet accord de coopération est indispensable à la promotion des relations culturelles, économiques et d’investissement entre l’UE et le Pakistan.
Italian[it]
– Signor Presidente, desideravo intervenire sulla relazione Brok per illustrare i motivi che mi spingono a giudicare quest’accordo di cooperazione un essenziale strumento di promozione dei legami che uniscono l’Unione europea e il Pakistan nei settori della cultura, dell’economia e degli investimenti.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wilde over het verslag-Brok spreken om uit te leggen waarom ik denk dat deze samenwerkingsovereenkomst essentieel is voor de bevordering van culturele, economische en investeringsrelaties tussen de EU en Pakistan.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, queria falar sobre o relatório Brok para expor os motivos por que considero este Acordo de Cooperação fundamental para a promoção das relações culturais, económicas e de investimento entre a União Europeia e a República Islâmica do Paquistão.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag ville uttala mig om Brokbetänkandet för att förklara varför jag anser att detta samarbetsavtal är nödvändigt för främjandet av kulturella, ekonomiska och investeringsrelaterade band mellan EU och Pakistan.