Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جولي ), هل أستطيع التحدث معكِ ؟
Bulgarian[bg]
Джули, може ли да поговорим?
Czech[cs]
Juli, můžu ti něco říct?
Danish[da]
Kan jeg tale med dig?
Greek[el]
Τζούλι, μπορώ να σου μιλήσω;
English[en]
Juli, can I talk to you?
Spanish[es]
Juli, ¿puedo hablarte?
Estonian[et]
Juli, tahan sinuga rääkida.
Finnish[fi]
Voisimmeko puhua?
French[fr]
Juli, je peux te parler?
Hebrew[he]
ג'ולי, אני יכול לדבר אתך?
Croatian[hr]
Juli, mogu li razgovarati s tobom?
Indonesian[id]
Juli, bisakah aku bicara denganmu?
Italian[it]
Juli, posso parlarti?
Japanese[ja]
ちょっと い い ?
Korean[ko]
줄리, 얘기 좀 할 수 있을까?
Norwegian[nb]
Får jeg snakke med deg?
Polish[pl]
juli, możemy porozmawiać?
Portuguese[pt]
Juli, posso falar contigo?
Romanian[ro]
Juli, pot să vorbesc cu tine?
Russian[ru]
Джули, можно с тобой поговорить?
Slovak[sk]
Juli, môžem ti niečo povedať?
Slovenian[sl]
Juli, dovoliš?
Serbian[sr]
Džuli, mogu li da pričam s tobom?
Swedish[sv]
Juli, kan vi prata?
Turkish[tr]
Juli, konuşabilir miyiz?