Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преминава към прилагане на методи на биологично производство или прилага както методи на биологично производство, така и други методи.
Czech[cs]
podnik přechází na ekologické výrobní metody, nebo používá jak ekologické, tak i jiné výrobní metody.
Danish[da]
Bedriften er under omstilling til økologiske produktionsmetoder eller anvender både økologiske og andre produktionsmetoder.
German[de]
Der Betrieb stellt auf ökologische Erzeugungsverfahren um oder der Betrieb wendet sowohl ökologische als auch andere Erzeugungsverfahren an.
Greek[el]
η εκμετάλλευση βρίσκεται στο στάδιο της μετάβασης προς τη χρησιμοποίηση βιολογικών μεθόδων παραγωγής ή εφαρμόζει συγχρόνως βιολογικές μεθόδους παραγωγής και άλλες μεθόδους παραγωγής.
English[en]
the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods.
Spanish[es]
La explotación está reconvirtiéndose a los métodos ecológicos de producción o aplica tanto métodos ecológicos de producción como otros métodos.
Estonian[et]
talumajapidamises toimub üleminek mahepõllunduslikele tootmismeetoditele või kasutatakse nii mahepõllunduslikke kui ka muid tootmismeetodeid.
Finnish[fi]
tila on siirtymässä luonnonmukaisten tuotantotapojen käyttöön tai sillä käytetään sekä luonnonmukaisia että muita tuotantotapoja.
French[fr]
l'exploitation est en voie de conversion vers la pratique de méthodes de production biologique ou applique à la fois des méthodes de production biologique et d'autres méthodes de production.
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzem átvált a biotermelési módszerekre vagy bio és egyéb termelési módszereket egyaránt alkalmaz.
Italian[it]
l'azienda sta passando a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi.
Lithuanian[lt]
ūkis pereina prie ekologinės gamybos metodų arba taiko organinės ir kitokios gamybos metodus.
Latvian[lv]
lauku saimniecība pāriet uz bioloģiskās ražošanas metodēm vai piemēro gan bioloģiskās, gan citas ražošanas metodes.
Dutch[nl]
het bedrijf is aan het omschakelen op biologische productiemethoden of past zowel biologische als andere productiemethoden toe.
Polish[pl]
gospodarstwo jest w trakcie przechodzenia na ekologiczne metody produkcji lub stosuje jednocześnie metody ekologiczne i inne.
Portuguese[pt]
a exploração está a começar a aplicar métodos de produção biológica ou aplica simultaneamente métodos biológicos e outros.
Romanian[ro]
exploatația este în curs de trecere la producția organică sau aplică atât metode de producție organice, cât și alte metode de producție.
Slovak[sk]
podnik prechádza na organické výrobné metódy alebo používa organické aj iné výrobné metódy.
Slovenian[sl]
gospodarstvo se preusmerja v metode ekološkega pridelovanja ali uporablja obe metodi, ekološko in drugo.
Swedish[sv]
Företaget håller på att ställa om till ekologiska produktionsmetoder eller tillämpar både ekologiska och andra produktionsmetoder.