Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но от всички вещици в Алабама, една беше най-страховита.
Czech[cs]
Ze všech čarodějnic v Alabamě tu byla jedna, o které se říkalo, že je nejvíce obávaná.
Danish[da]
Men af alle heksene i Alabama var en af dem den mest frygtede.
Greek[el]
Απόλες τις μάγισσες της Αλαμπάμα υπήρχε μία που ήταν η πιο τρομακτική απόλες.
English[en]
Yet of all the witches in Alabama... there was one who was said to be the most feared.
Spanish[es]
Pero de todas las brujas de Alabama... una era la más temida.
Estonian[et]
Siiski kõigist nõidadest Alabamas oli üks, keda tuli kõige rohkem karta.
Finnish[fi]
Kaikista Alabaman noidista - yhtä pelättiin yli muiden.
French[fr]
De toutes les sorcières d'Alabama... il en était une qu'on craignait particulièrement.
Hebrew[he]
מכל המכשפות באלבמה... יש אחת שהיתה הכי מפחידה.
Croatian[hr]
No od svih vještica Alabame jedna je bila najstrašnija.
Hungarian[hu]
Alabama összes boszorkánya közül ez volt a legrettegettebb.
Indonesian[id]
Dari semua penyihir di Alabama ada satu yang paling ditakuti.
Lithuanian[lt]
Sako, kad iš visų Alabamos raganų ji buvo pati baisiausia.
Norwegian[nb]
Men av alle Alabamas hekser var det en som var mer fryktet enn andre.
Dutch[nl]
Maar van alle heksen in Alabama werd er één het meest gevreesd.
Polish[pl]
Ze wszystkich czarownic w Alabamie jedna była najstraszniejsza.
Portuguese[pt]
Dentre todas as bruxas do Alabama... esta era a mais temida.
Romanian[ro]
Şi dintre toate vrăjitoarele din Alabama..... era una care era ceam mai de temut.
Slovenian[sl]
Od vseh čarovnic v Alabami je bila ta najstrašnejša.
Swedish[sv]
Av alla häxor i Alabama fanns det en som var värst.
Turkish[tr]
Alabama'daki onca cadı arasında o en korkunç olanıydı.
Vietnamese[vi]
Tất cả các phù thủy ở Alabama đều nói nơi đó có mụ phù thủy độc ác nhất.