Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vrimler med bakterier uden på huden, men huden udgør et panser der beskytter legemet mod bakterieangreb.
German[de]
Obwohl es in der Haut von Bakterien wimmelt, bildet sie für den ganzen Körper einen Schutzschild gegen die Übergriffe der Bakterien.
Greek[el]
Το δέρμα, μολονότι είναι γεμάτο μικρόβια, αποτελεί μια προστατευτική ασπίδα για όλο το σώμα, διότι εμποδίζει τη διείσδυσί τους.
English[en]
Although alive with bacteria, the skin provides a protective shield for the whole body against their encroachment.
Spanish[es]
Aunque la piel abunda en microbios, le provee un escudo protector a todo el cuerpo contra la invasión de éstos.
Finnish[fi]
Vaikka bakteereja kuhisee joka puolella ihoa, se on suojapanssarina koko ruumiille niiden hyökkäyksiä vastaan.
French[fr]
Bien que recouverte de germes, la peau fait obstacle à leur intrusion dans le corps.
Italian[it]
Benché sulla pelle vivano molti batteri, essa costituisce uno scudo protettivo che impedisce loro di invadere l’intero corpo.
Japanese[ja]
細菌はいっぱいいるのですが,皮膚が全身を細菌の侵入から守るのです。
Korean[ko]
‘박테리아’로 덮혀 있는 피부는 ‘박테리아’가 몸안으로 침투하지 못하도록 막는 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Selv om det vrimler av bakterier på huden, utgjør den et beskyttende skjold for hele kroppen, slik at bakteriene ikke trenger gjennom den.
Dutch[nl]
Hoewel de huid bedekt is met bacteriën, vormt hij voor deze micro-organismen een ondoordringbare barrière die ze belet het lichaam binnen te dringen.
Portuguese[pt]
Embora repleta de bactérias, a pele fornece um escudo protetor para o corpo todo contra sua penetração.
Swedish[sv]
Trots att huden myllrar av bakterier, utgör den en skyddande barriär för hela kroppen mot intrång av dessa mikroorganismer.