Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلين ، بلين ، هل شاهدتما " المريض الإنكليزي " ؟
German[de]
Elaine, Blaine, habt ihr gerade The English Patient gesehen?
Greek[el]
Ελέιν, Μπλέιν κι εσείς είδατε τον Άγγλο Ασθενή;
English[en]
Elaine, Blaine, did you just see The English Patient?
Spanish[es]
Elaine, Blaine, ¿vieron The English Patient?
Finnish[fi]
Katsoitteko The English Patientin?
Hebrew[he]
איליין, בליין, ראיתם את " הפצוע האנגלי " עכשיו?
Croatian[hr]
Jeste li gledali Engleskog pacijenta?
Polish[pl]
Elaine, oglądałaś Angielskiego pacjenta?
Portuguese[pt]
Elaine, Blaine, estão saindo de O Paciente Inglês?
Romanian[ro]
Elaine, Blaine, aţi văzut " Pacientul englez "?
Russian[ru]
Элейн, Блейн, вы смотрели " Английского пациента "?
Slovenian[sl]
Elaine, Elaine, sta pravkar videla Angleškega pacienta?
Swedish[sv]
Såg ni " Den engelske patienten "?
Turkish[tr]
Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi?