Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ищец: Chupa Chups, S.A. (Барселона, Испания) [представител: Ramón Falcón Tella, abogado]
Czech[cs]
Žalobkyně: Chupa Chups (Barcelona, Španělsko) (zástupce: Ramón Falcón Tella, advokát)
Danish[da]
Sagsøger: Chupa Chups, SA (Barcelona, Spanien) (ved abogado Ramón Falcón Tella)
German[de]
A. (Barcelona, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt Ramón Falcón Tella)
Greek[el]
Προσφεύγουσα: Chupa Chups, S.A. (Βαρκελώνη, Ισπανία) (εκπρόσωπος: Ramón Falcón Tella, abogado)
English[en]
Applicant: Chupa Chups, SA (Barcelona, Spain) (represented by: Ramón Falcón Tella, lawyer)
Spanish[es]
Demandante: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, España) (representante: Ramón Falcón Tella, abogado)
Estonian[et]
Hageja: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, Hispaania) (esindaja: advokaat Ramón Falcón Tella)
Finnish[fi]
Kantaja: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, Espanja) (edustaja: asianajaja Ramón Falcón Tella)
French[fr]
Partie requérante: Chupa Chups (Barcelone, Espagne) (représentant: Ramón Falcón Tella, avocat)
Hungarian[hu]
Felperes: a Chupa Chups S.A. (Barcelona, Spanyolország) (képviselő: Ramón Falcón Tella ügyvéd)
Italian[it]
(Barcellona, Spagna) (rappresentante: avv. Ramón Falcón Tella)
Lithuanian[lt]
Ieškovė: Chupa Chups, S.A. (Barselona, Ispanija), atstovaujama advokato Ramón Falcón Tella
Latvian[lv]
Prasītājs: Chupa Chups, S.A., Barselona (Spānija) (pārstāvis — Ramón Falcón Tella, advokāts)
Maltese[mt]
Rikorrenti: Chupa Chups S.A. (Barċellona, Spanja) (rappreżentant: Ramón Falcón Tella, avukat)
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Chupa Chups, SA (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordiger: Ramón Falcón Tella, advocaat)
Polish[pl]
Strona skarżąca: Chupa Chups, SA (Barcelona, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat Ramón Falcón Tella)
Romanian[ro]
Reclamantă: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, Spania) (reprezentant: Ramón Falcón Tella, abogado)
Slovak[sk]
Žalobkyňa: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: Ramón Falcón Tella, advokát)
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Chupa Chups, S.A. (Barcelona, Španija) (zastopnik: Ramón Falcón Tella, odvetnik)
Swedish[sv]
Sökande: Chupa Chups (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaten Ramón Falcón Tella)