Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن رجل أمن موثوق ولا أخفق في هذا
Czech[cs]
Věří mi tam a já to prostě neposeru.
German[de]
Ich bin für Sicherheit zuständig und mache keinen Mist.
Greek[el]
Μου εμπιστεύονται την ασφάλεια και δεν τα σκατώνω.
English[en]
I'm trusted with security, and I don't fuck it up.
Spanish[es]
Me confían la seguridad y no friego las cosas.
Finnish[fi]
Olen luottohenkilö, enkä aio mokata sitä.
French[fr]
On me fait confiance pour ça et je ne déconne pas.
Croatian[hr]
Povjereno mi je obezbjeđenje i ja ne userem.
Hungarian[hu]
Ezt bízták rám, és jól csinálom.
Dutch[nl]
Die is mij toevertrouwd, en dat verpest ik niet.
Polish[pl]
Ufają mi i nie spieprzę tego.
Portuguese[pt]
Sou encarregado da segurança, e não cometo erros.
Romanian[ro]
Sunt încredinţat cu paza şi nu dau greş.
Russian[ru]
Я доверенный охранник, и я не ошибаюсь.
Slovak[sk]
Mám zodpovednosť, dôverujú mi tam a ja to neposieram.
Serbian[sr]
Povereno mi je obezbeđenje i ja ne userem.