Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For knallerter er det tilladt at montere et udvendigt førerspejl på den modsatte side af den, hvor det påbudte spejl, jf. punkt 2.1, er monteret.
German[de]
Für Kleinkrafträder ist ein Außenspiegel, der auf der dem vorgeschriebenen Rückspiegel gemäß Abschnitt 2.1 gegenüberliegenden Seite angebracht ist, zulässig.
Greek[el]
Για τα μοτοποδήλατα, επιτρέπεται ένα εξωτερικό κάτοπτρο τοποθετημένο στην αντίθετη πλευρά από εκείνη του υποχρεωτικού κατόπτρου που αναφέρει το σημείο 2.1.
English[en]
The fitting of an outside rear-view mirror on the side of mopeds opposite to that of the mandatory rear-view mirror referred to in Item 2.1 is permissible.
Spanish[es]
Se admitirá la instalación, en los ciclomotores, de un retrovisor exterior en el lado opuesto al del retrovisor obligatorio citado en el punto 2.1.
French[fr]
Pour les cyclomoteurs, un rétroviseur extérieur installé sur le côté opposé à celui du rétroviseur obligatoire visé au point 2.1 est admis.
Italian[it]
Per i ciclomotori è ammesso un retrovisore esterno installato sul lato opposto a quello del retrovisore obbligatorio di cui al punto 2.1.
Dutch[nl]
Bij iedere frequentie wordt het maximum van beide volgens punt 5.3 uitgevoerde metingen als de voor die frequentie karakteristieke waarde beschouwd.
Portuguese[pt]
No que se refere aos ciclomotores, admite-se um espelho retrovisor exterior instalado no lado oposto ao do espelho retrovisor obrigatório referido no ponto 2.1.