Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحزن أنهم يتحدثون بجدية عن عصا قفز.
Czech[cs]
Nejsmutnější je, že skutečně mluví o skákací tyči.
English[en]
What's sad is they're actually talking about a pogo stick.
Spanish[es]
Lo que es triste es que realmente hablan de un palo saltarín.
Hebrew[he]
זה עצוב כי הם באמת מדברים על מקל פוגו.
Croatian[hr]
Tužno je što zbilja misle na pogo štap.
Hungarian[hu]
Az a szomorú, hogy tényleg egy ugráló pálcáról beszélnek.
Italian[it]
La cosa triste è che parlano di un vero bastone Pogo.
Polish[pl]
Smutne jest to, że oni naprawdę mówią o drążku pogo.
Portuguese[pt]
Pior que é um bastão mesmo.
Romanian[ro]
E trist că ei vorbesc despre un băţ săritor.
Russian[ru]
И что печально, они в самом деле говорят о ходуле-кузнечике.
Serbian[sr]
Tužno je što oni stvarno pričaju o pogo štapu.
Turkish[tr]
Asıl üzücü olan ciddi ciddi pogo çubuğundan bahsetmemiz.