Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If at the time of reference of the dispute a strike or lock-out was in exercise, and it has not been explicitly prohibited, its continuance would not be illegal.
Spanish[es]
Si en el momento de la remisión de la disputa estaba en marcha una huelga o un cierre patronal, y no se había prohibido explícitamente, su continuación no sería ilegal.
French[fr]
Si, au moment où un litige est déféré devant la justice, une grève ou un lock-out étaient en cours et s’ils n’ont pas été explicitement interdits, leur poursuite n’est pas illégale.
Russian[ru]
Если на момент передачи спора на рассмотрение забастовка или локаут уже проводились и не были прямо запрещены, продолжение забастовки или локаута не должно быть сочтено незаконным.
Chinese[zh]
如果在解决纠纷时罢工或闭厂正在进行之中而且没有得到明令禁止,继续罢工或闭厂则不属于非法。