Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجـل ذو الشـارب الرمـادي يريـد أن يأخـذكِ.
Bulgarian[bg]
Мъжът със сивите мустаци иска да те открадне!
Czech[cs]
Muž se šedivými vousy tě chce vzít od tvé mámy.
German[de]
Ein Mann mit grauem Schnäuzer will dich entführen.
Greek[el]
Ο άντρας με το γκρι μουστάκι θέλει να σε πάρει.
English[en]
Man with gray moustach wants to take you.
Spanish[es]
El hombre con el bigote gris te quiere llevar.
Persian[fa]
يه مرد با ماشين خاكستري مي خواد تو رو ببره
French[fr]
Un type avec une moustache grise cherche à t'enlever.
Hebrew[he]
אדם עם שפם אפור, רוצה לקחת אותך.
Hungarian[hu]
Az ősz bajuszos el akar vinni.
Italian[it]
L'uomo dai baffi grigi ti vuole rapire,
Polish[pl]
Facet z szarymi wąsami chce cię ukraść twojej mamie.
Portuguese[pt]
Um cara bigodudo quer te levar.
Romanian[ro]
Omul cu mustaţa gri vrea să te răpească.
Russian[ru]
Мужчина с серыми усами хочет тебя украсть!
Slovak[sk]
Muž so šedivými fúzami ťa chce zobrať od tvojej mamy.
Slovenian[sl]
Moški s sivimi brki, te želi ukrasti, verjemi.
Turkish[tr]
Gri bıyıklı bir adam seni kaçıracak.