Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че кърви в синьо.
Czech[cs]
Určitě by i krvácel modře.
German[de]
Vermutlich blutet er sogar blau.
Greek[el]
Σίγουρα αιμορραγεί μπλε.
English[en]
I bet he bleeds blue.
Spanish[es]
Apuesto a que sangra azul.
French[fr]
Je parie qu'il a le sang bleu.
Hebrew[he]
אני מתערבת שהוא מדמם דם בצבע כחול.
Croatian[hr]
Kladim se da krvari plavo.
Hungarian[hu]
Még a vére is kék lehet.
Italian[it]
Scommetto che sanguina blu.
Dutch[nl]
Hij heeft vast blauw bloed.
Polish[pl]
Założę się, że krwawi na niebiesko.
Portuguese[pt]
Aposto que ele até sangra azul.
Romanian[ro]
Pun pariu că sângerează albastru.
Russian[ru]
Форма у него в крови.
Swedish[sv]
Han blöder säkert blått.
Turkish[tr]
Damarını kessek kanı mavi akıyordur.