Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Wissenschaftler hatten stets vermutet, dass die Struktur der Heliosphäre durch Sonnenwinde bestimmt wird, die Existenz des Bandes stellt diese Theorie allerdings in Zweifel.
English[en]
Scientists have long speculated that solar winds formed the structure of the heliosphere, but the presence of the ribbon seems to cast doubt on this.
Spanish[es]
La comunidad científica ha conjeturado durante años que los vientos solares daban forma a la estructura de la heliosfera, pero la presencia de la franja pone en entredicho esta hipótesis.
French[fr]
Les scientifiques ont longtemps spéculé que les vents solaires formaient la structure de l'héliosphère, mais la présence de ce ruban semble réfuter cette hypothèse.
Italian[it]
Per molto tempo gli scienziati hanno creduto che a formare la struttura dell'eliosfera fossero i venti solari, ma la presenza del nastro sembra mettere in dubbio questa tesi.
Polish[pl]
Naukowcy od dawna snuli przypuszczenia, że strukturę heliosfery uformował wiatr słoneczny, niemniej obecność wstęgi poddaje je w wątpliwość.