Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само показвах родословното дърво на Джавед.
English[en]
I'm only showing the family tree you made to Javed...
Spanish[es]
Sólo estoy mostrando el árbol genealógico que hiciste a Javed...
Hungarian[hu]
Csupán az általad készített családfánkat mutattam Javednek.
Polish[pl]
Pokazuję tylko drzewo genealogiczne, które zrobiłaś dla Javeda.
Portuguese[pt]
Estou apenas mostrando a Javed a árvore genealógica que você fez.
Romanian[ro]
Doar arăt albumul familiei făcut de tine lui Javed.
Serbian[sr]
Samo pokazujem Đavedu drvo što si napravila.
Turkish[tr]
Ben sadece Javed'e senin yaptığın soy ağacımızı gösteriyordum.