Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تنظر الى اخر... ادميرال لآخر سفينه.من البحريه الروسيه العظيمه
Bulgarian[bg]
Пред вас е последният адмирал командващ последния кораб от великия руски флот.
Bosnian[bs]
Gledate posljednjeg admirala posljednjeg broda, nekad mocne ruske mornarice.
Czech[cs]
Díváte se na posledního admirála poslední lodi kdysi velkého ruského námořnictva.
Danish[da]
Jeg er den sidste admiral på det sidste skib i den engang stolte russiske flåde.
German[de]
Sie haben den letzten Admiral des letzten Schiffs der einst so großen russischen Marine vor sich.
Greek[el]
Βλέπεις τον τελευταίο ναύαρχο του τελευταίου πλοίου, του άλλοτε ένδοξου Ρώσικου Ναυτικού.
English[en]
You're looking at the last admiral of the last ship of the once great Russian navy.
Spanish[es]
Está viendo al último almirante del último barco de la gran Armada rusa.
Finnish[fi]
Olen Venäjän kunniakkaan laivaston viimeisen laivan komentaja.
French[fr]
Vous voyez le dernier amiral du dernier bateau de la grande marine russe.
Croatian[hr]
Gledate posljednjeg admirala posljednjeg broda, nekad moćne ruske mornarice.
Hungarian[hu]
Ön az egykor oly hatalmas orosz haditengerészet utolsó hajójának utolsó admirálisával beszélget.
Indonesian[id]
Kau sedang memandang Laksamana terakhir dari kapal terakhir AL Rusia yang pernah berjaya.
Italian[it]
Si trova di fronte all'ultimo ammiraglio, a capo dell'ultima nave appartenente a quella che un tempo era la gloriosa Marina russa.
Norwegian[nb]
Du ser på den siste admiralen på det siste skipet i den engang så stolte russiske flåten.
Dutch[nl]
U kijkt nu naar de laatste admiraal van het laatste schip... van de eens zo grote Russische marine.
Polish[pl]
Patrzy pan na ostatniego admirała z ostatniego okrętu rosyjskiej floty.
Portuguese[pt]
Está a olhar para o último Almirante do último navio da outrora grande Marinha Russa.
Romanian[ro]
Îl vezi pe ultimul amiral al ultimului vas al marii flote marine ruseşti.
Russian[ru]
Вы смотрите на последнего адмирала последнего корабля некогда великого российского флота.
Serbian[sr]
Gledate posljednjeg admirala posljednjeg broda, nekad moćne ruske mornarice.
Swedish[sv]
Jag är den siste amiralen från ett av de sista skeppen från ryska flottan.
Turkish[tr]
Bir zamanların en büyük donanmasının son gemisinin son Amirali karşında duruyor.
Vietnamese[vi]
Anh đang nhìn vị Tướng cuối cùng trên con tàu cuối cùng của Hải quân Nga vĩ đại một thời đấy.