Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
През същия този период някак сме оставили африканските фермери на самотек.
Czech[cs]
A ve stejné době, jsme dali africkým farmářům pokoj a nechali je dělat si své.
German[de]
Und gleichzeitig haben wir, wissen Sie, die afrikanischen Bauern ihr eigenes kleines Ding machen lassen.
Greek[el]
Και ύστερα την ίδια χρονική περίοδο, αφήσαμε κατά κάποιο τρόπο τους αγρότες στην Αφρική να κάνουν το δικό τους.
English[en]
And then in the same time period, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.
Spanish[es]
Y entonces en el mismo período, como que hemos dejado a los agricultores de África hacer lo propio.
Persian[fa]
و سپس در همان مقطع زمانی، شما می دانید، ما نوعی از کشاورزان آفریقایی را رها کرده ایم تا هر کاری دلشان می خواهند بکنند.
French[fr]
Et pendant la même période, on a un peu laissé les agriculteurs africains faire leur truc de leur côté.
Galician[gl]
E entón no mesmo período, deixamos aos agricultores de África facer o propio.
Hebrew[he]
ובאותו זמן, די השארנו את החקלאים האפריקאיים להסתדר בעצמם.
Croatian[hr]
A onda tijekom istog razdoblja, pustili smo afričke farmere da rade ono što žele.
Hungarian[hu]
És ugyanezen időszakban, tudják, magukra hagytuk az afrikai földműveseket, hogy tegyenek belátásuk szerint.
Indonesian[id]
Dan para periode waktu yang sama, kita seperti membiarkan para petani Afrika untuk melakukan kegiatan mereka sendiri.
Italian[it]
Nello stesso periodo è come se avessimo lasciato gli agricoltori africani a fare le loro cose.
Japanese[ja]
そしてこの同じ期間私達は 米国農業従事者には自由にさせてきました
Korean[ko]
그리고 같은 기간 동안, 우리는 아프리카 농부들이 그들 자신의 것을 하도록 그냥 내버려두어왔습니다.
Dutch[nl]
En tegelijkertijd hebben we, weet je, we hebben de Afrikaanse boeren een beetje hun eigen ding laten doen.
Polish[pl]
W tym samym czasie w Afryce nic się nie zmieniło.
Portuguese[pt]
No mesmo período de tempo, deixámos os agricultores africanos fazer as coisas à sua maneira.
Romanian[ro]
Și tot în aceeași perioadă, i-am cam lăsat pe fermierii africani să se descurce singuri.
Russian[ru]
И в этот же период мы, можно сказать, оставили африканских земледельцев один на один с их проблемами.
Slovak[sk]
A potom v rovnakom čase, viete, sme tak akosi ponechali afrických farmárov, aby si poradili sami.
Serbian[sr]
А онда током истог периода, пустили смо афричке фармере да раде оно што желе.
Turkish[tr]
Sonra aynı dönemde, bilirsiniz ki Afrikalı çiftçileri kendi şeylerini yapmaya bıraktık adeta.
Vietnamese[vi]
Và cùng lúc đó, chúng ta đã để cho những nông dân ở Phi Châu tự lực cánh sinh.