Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да не пипаш това?
Czech[cs]
Prosím, můžete to nechat být?
English[en]
Can you please not touch that?
Spanish[es]
¿Puede por favor no tocar eso?
French[fr]
Pouvez-vous ne pas toucher ça?
Hungarian[hu]
Megtenné, hogy nem ér hozzá?
Italian[it]
Potrebbe evitare di toccarlo?
Dutch[nl]
Zou je dat niet willen aanraken?
Polish[pl]
Mógłby pan tego nie dotykać?
Portuguese[pt]
Pode não mexer nisso, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să nu atingi aia?
Russian[ru]
Вы можете это не трогать?