Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. والان اصبحت خريطة قديمة
Bulgarian[bg]
Сега е антика.
Czech[cs]
Teď je zastaralá.
German[de]
Jetzt ist sie veraltet.
Greek[el]
Τώρα, είναι αντίκα.
English[en]
Now, it's an antique.
Spanish[es]
Ahora, es una antiguedad.
Estonian[et]
Nüüd on see vananenud
Finnish[fi]
Nyt se on antiikkia.
French[fr]
Maintenant c'est de l'histoire ancienne.
Croatian[hr]
A sad, to je antikvitet.
Hungarian[hu]
Ez már elavult.
Italian[it]
Ora e'obsoleta.
Dutch[nl]
Nu is hij antiek.
Polish[pl]
teraz, to antyk.
Portuguese[pt]
Agora, é passado.
Romanian[ro]
Acum e o antichitate.
Russian[ru]
Сейчас это уже все в прошлом.
Slovenian[sl]
Sedaj je to zgodovina.
Serbian[sr]
A sad, to je antikvitet.
Swedish[sv]
Nu är den en antikvitet.