Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата криза задълбочава социалните неравенства в ЕС.
Czech[cs]
Hospodářská krize prohlubuje sociální nerovnosti v EU.
Danish[da]
Den økonomiske krise har forværret de sociale uligheder i EU.
German[de]
Die Wirtschaftskrise hat die sozialen Ungleichheiten innerhalb der Europäischen Union verstärkt.
Greek[el]
" οικονομική κρίση επιδεινώνει τις κοινωνικές ανισότητες στην ΕΕ.
English[en]
The economic crisis has been aggravating the social inequalities in the EU.
Spanish[es]
La crisis económica ha agravado las desigualdades sociales en la UE.
Estonian[et]
Majanduskriis on suurendanud sotsiaalset ebavõrdsust ELis.
Finnish[fi]
Talouskriisi on pahentanut sosiaalista eriarvoisuutta EU:ssa.
French[fr]
La crise économique aggrave les inégalités sociales dans l'UE.
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) A gazdasági válság súlyosbította a társadalmi egyenlőtlenségeket az Európai Unióban.
Italian[it]
La crisi economica ha aggravato le disuguaglianze sociali nell'UE.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos krizES padidino socialinę nelygybę.
Latvian[lv]
Ekonomikas krīze ir palielinājusi sociālo nevienlīdzību.
Dutch[nl]
De economische crisis heeft de sociale verschillen in de EU nog groter gemaakt.
Polish[pl]
Kryzys gospodarczy przyczynia się do pogłębiania nierówności społecznych w UE.
Portuguese[pt]
por escrito. - A crise económica veio agravar as desigualdades sociais no seio da UE.
Romanian[ro]
Criza economică a agravat inegalitățile sociale din UE.
Slovak[sk]
Hospodárska kríza prehlbuje sociálne nerovnosti v EÚ.
Slovenian[sl]
Gospodarska kriza poslabšuje socialne razlike v EU.
Swedish[sv]
Den ekonomiska krisen har ökat de sociala klyftorna i EU.