Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емисионните норми, посочени в разрешителните, издадени съгласно член 4, определят:
Czech[cs]
Emisní normy stanovené v povoleních udělených podle článku 4 stanoví:
Danish[da]
De emissionsnormer, der angives i de tilladelser, som meddeles i henhold til artikel 4, skal fastsætte:
Greek[el]
Τα πρότυπα απόρριψης που ορίζονται από τις άδειες που εκδίδονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4, καθορίζουν:
English[en]
The emission standards laid down in the authorisations granted pursuant to Article 4 shall determine:
Spanish[es]
Las normas de emisión fijadas por las autorizaciones expedidas en aplicación del artículo 4 determinarán:
Estonian[et]
Artikli 4 alusel antud lubade heitveenormidega määratakse kindlaks:
Finnish[fi]
Luvissa, jotka myönnetään 4 artiklan mukaisesti, on päästöstandardein määriteltävä:
French[fr]
Les normes d'émission fixées par les autorisations délivrées en application de l'article 4 déterminent:
Italian[it]
Le norme di emissione fissate dalle autorizzazioni rilasciate in applicazione dell'articolo 4, stabiliscono:
Lithuanian[lt]
Teršalų išleidimo normos, nustatomos pagal 4 straipsnį išduodamuose leidimuose, apibrėžia:
Latvian[lv]
Emisijas standartos, ko paredz saskaņā ar 4. pantu piešķirtajās atļaujās, nosaka:
Maltese[mt]
Il-livelli għall-emissjonijiet stabbiliti fl-awtorizzazzjonijiet mogħtija skond l-Artikolu 4 għandhom jiddeterminaw:
Dutch[nl]
In de emissienormen, vastgesteld in de vergunningen die worden verleend uit hoofde van artikel 4, worden bepaald:
Polish[pl]
Normy emisji ustanowione w zezwoleniu udzielonym zgodnie z art. 4 określają:
Portuguese[pt]
As normas de emissão fixadas pelas autorizações concedidas nos termos do artigo 4.o fixarão:
Slovak[sk]
Emisné normy stanovené v povoleniach udelených podľa článku 4 budú určovať:
Slovenian[sl]
Emisijski standardi v dovoljenjih, izdanih skladno s členom 4, določajo:
Swedish[sv]
Genom de utsläppsnormer som ingår i tillstånd som meddelas enligt artikel 4 skall följande fastställas: