Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 i Toldsamarbejdsraadets nomenklatur betragtes som varer med oprindelsesstatus, naar alle de dele, der indgaar heri, har oprindelsesstatus .
Greek[el]
Οι συνδυασμοί εμπορευμάτων, κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 του εναρμονισμένου συστήματος, θεωρούνται ως καταγόμενα προϊόντα με την προϋπόθεση ότι όλα τα είδη που υπεισέρχονται στη σύνθεσή τους είναι καταγόμενα προϊόντα .
English[en]
Sets within the meaning of General Rule 3 of the harmonized system shall be regarded as originating when all component articles are originating products.
Spanish[es]
Los surtidos, a que se refiere la regla general no 3 del Sistema Armonizado, se considerarán originarios siempre que todos los artículos que entren en su composición sean originarios.
French[fr]
Les assortiments, au sens de la règle générale 3 du système harmonisé, sont considérés comme originaires à condition que tous les articles entrant dans leur composition soient originaires .
Italian[it]
Gli assortimenti, ai sensi della regola generale 3 del sistema armonizzato, sono considerati come originari a condizione che tutti gli articoli che entrano nella loro composizione siano originari.
Dutch[nl]
Stellen of assortimenten, in de zin van algemene regel 3 voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem, worden als van oorsprong beschouwd op voorwaarde dat alle artikelen die erin vervat zijn, van oorsprong zijn .