Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى الاستئناف الثالث للجلسة، ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة # من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى ديفيد ساتشر، مساعد وزير الصحة ورئيس دائرة الصحة العامة بالولايات المتحدة الأمريكية
English[en]
Upon the third resumption of the meeting, in accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule # of the Council's provisional rules of procedure to David Satcher, Assistant Secretary for Health and Surgeon General of the United States of America
Spanish[es]
Al reanudarse por tercera vez la sesión, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas anteriores del Consejo, el Presidente, con el consentimiento de éste, dirigió una invitación con arreglo al artículo # del reglamento provisional del Consejo a David Satcher, Subsecretario de Salud e Inspector General de Sanidad de los Estados Unidos de América
French[fr]
À la troisième reprise de la séance, ainsi qu'il en a été convenu lors des consultations préalables du Conseil, le Président, avec l'accord du Conseil, a invité David Satcher, Assistant Secretary for Health and Surgeon General des États-Unis d'Amérique, dans le cadre de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil
Russian[ru]
После третьего возобновления заседания в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных в Совете ранее консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил, в соответствии с правилом # временных правил процедуры, помощника министра здравоохранения и главного врача государственной службы здравоохранения Соединенных Штатов Америки д-ра Дэйвида Сэтчера
Chinese[zh]
在第三次复会后,主席根据安理会先前协商达成的谅解,并征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第 # 条,向美利坚合众国负责卫生的助理部长兼卫生局局长戴维·萨奇尔发出邀请。