Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ঠিকই বলছে, আমাদের কাছে এরকম কিছু নেই যেটা দিয়ে জ্বালানো যাবে.
Bosnian[bs]
Nemamo dovoljno jaku vatru da ih zapalimo.
German[de]
Wir haben kein Feuer, das heiß genug ist, sie zu entfachen.
Greek[el]
Δεv έχουμε φωτιά για vα τα αvάψουμε.
English[en]
We've no... fire hot enough to set them ablaze.
French[fr]
On n'a pas assez de feu pour les allumer.
Croatian[hr]
Nemamo vatre dovoljno vruće da ih zapali.
Indonesian[id]
Dward sudah berperang cukup banyak.
Icelandic[is]
Viđ höfum ekki nķgu heitan eld til ađ kveikja upp í ūeim.
Italian[it]
Non abbiamo una fiamma abbastanza calda per accenderle.
Macedonian[mk]
Ние немаме доволно жежок оган што ќе ги потпали.
Malayalam[ml]
അത് കത്തിക്കാന് ആവശ്യമായ തീ നമുക്കില്ല
Dutch[nl]
We hebben geen... vuur om ze aan te steken.
Polish[pl]
Nie mamy ognia, żeby pod nimi rozpalić.
Portuguese[pt]
Não temos... fogo suficiente para acendê-las.
Romanian[ro]
Nu avem suficient foc sa le pornim.
Russian[ru]
У нас нет огня достаточно горячего, чтобы разжечь пламя.
Slovenian[sl]
Nimamo dovolj vročega ognja, da jih prižgemo.
Albanian[sq]
S'kemi zjarr të aq të fuqishëm për t'i ndezur.
Swedish[sv]
Vi har ingen eld varm nog att tända dem med.
Thai[th]
... ไฟร้อนพอที่จะตั้งพวกเขาที่ร้อนแรง