Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
“አብዛኞቹ አልተከሰቱም።
Bulgarian[bg]
„Повечето от тях така и не се случиха.
Cebuano[ceb]
“Kadaghanan niini wala gayud matuman.
Czech[cs]
„Většina z toho se nikdy nestala.
Danish[da]
»De fleste ting skete aldrig.
German[de]
„Das meiste ist nie eingetreten.
Greek[el]
«Τα περισσότερα από αυτά δεν έγιναν ποτέ.
English[en]
“Most of them never happened.
Spanish[es]
“La mayoría de ellas nunca se cumplieron.
Estonian[et]
„Enamik neist ei täitunud kunagi.
Finnish[fi]
”Useimmat niistä eivät koskaan toteutuneet.
Fijian[fj]
“A sega ni yaco e vuqa na ka.
French[fr]
« La plupart ne sont jamais arrivées.
Guarani[gn]
“ Heta umi mba’e araka’eve noñekumplíri.
Fiji Hindi[hif]
“Zyaadatar cheezein to huwe hi nahin.
Hmong[hmn]
“Tej yam uas kuv xav tau feem ntau los yeej tsis tau muaj dhau los.
Croatian[hr]
»Većina ih se nikada nije dogodila.
Hungarian[hu]
„A legtöbb azonban soha nem következett be.
Armenian[hy]
«Դրանցից շատերը չեն իրականացել։
Indonesian[id]
“Kebanyakan dari hal itu tidak pernah terwujud.
Icelandic[is]
„Fæst af því varð að veruleika.
Italian[it]
“La maggior parte non si sono mai realizzate.
Japanese[ja]
そのほとんどは決して実現しなかった。
Maya-Q'eqchi'[kek]
“Lix k’ihaleb’ ink’a’ ke’uxman.
Korean[ko]
“대부분이 이루어지지 않았지.
Lao[lo]
“ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
„Dauguma tų norų neišsipildė.
Latvian[lv]
„Vairums no tām tā arī nav piepildījušās.
Malagasy[mg]
“Tsy nitranga mihitsy ny ankamaroan’izy ireo.
Mongolian[mn]
“Тэдгээрийн ихэнх нь хэзээ ч биелээгүй.
Malay[ms]
'Kebanyakan hal itu tidak terjadi.
Maltese[mt]
'Ħafna minnhom qatt ma ġew fis-seħħ.
Norwegian[nb]
“De fleste av dem ble aldri noe av.
Dutch[nl]
‘Het meeste daarvan is nooit gebeurd.
Navajo[nv]
“T’óo ahayóí t’áadoo łá daadzáa da.
Papiamento[pap]
“Mayoria di nan nunka a pasa.
Polish[pl]
„Większość z nich nie była moim udziałem.
Pohnpeian[pon]
“Pali tohtohn dahme I anahne sohte pweida.
Portuguese[pt]
“A maioria delas nunca aconteceu.
Romanian[ro]
„De cele mai multe dintre ele nu am avut parte.
Russian[ru]
«Почти ничего из этого не произошло.
Samoan[sm]
“O le tele o na mea sa le i tutupu.
Serbian[sr]
„Већи део тога се никада није остварио.
Swedish[sv]
”Det mesta hände aldrig.
Swahili[sw]
'Mengi kati ya hayo hayajatendeka.
Tagalog[tl]
“Marami sa mga ito ay hindi kailanman nangyari.
Tongan[to]
“Ne ʻikai hoko hanau konga lahi.
Tahitian[ty]
« Te rahiraa o te reira mau ohipa aita roa’tu i tupu.
Ukrainian[uk]
“Більшість з цього так ніколи й не здійснилась.
Vietnamese[vi]
“Hầu hết những điều đó không bao giờ xảy ra.