Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RETSGRUNDLAG :Artikel 37 i traktaten i forbindelse med artikel 300, stk. 2 og stk. 3, foerste afsnit
German[de]
RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 37 EGV in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 und Absatz 3 Unterabsatz 1
Greek[el]
ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: ’ρθρο 37 της Συνθήκης σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 και παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο.
English[en]
LEGAL BASIS: Article 37 of the Treaty, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof
Spanish[es]
FUNDAMENTO JURÍDICO : artículo 37 del Tratado, en relación con el apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 300.
Finnish[fi]
OIKEUSPERUSTA: perustamissopimuksen 37 artikla yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa
French[fr]
BASE LÉGALE : art. 37 du traité, en liaison avec l'art. 300, par. 2 et par. 3 premier alinéa
Italian[it]
BASE GIURIDICA: articolo 37 del trattato, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma
Dutch[nl]
JURIDISCHE GRONDSLAG: art. 37 van het Verdrag, juncto art. 300, lid 2 en lid 3, eerste alinea
Portuguese[pt]
BASE JURÍDICA: artigo 37o do Tratado, em conjugação com o no 2 e o no 3, primeiro parágrafo, do artigo 300o,
Swedish[sv]
Artikel 37 i fördraget jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket