Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социална сигурност на работниците мигранти — Обезщетения — Клаузи за пребиваване — Отмяна — Условие за пребиваване за предоставянето на краткосрочно обезщетение при неработоспособност на млади хора с увреждания
Czech[cs]
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Dávky – Ustanovení o bydlišti – Zrušení – Podmínka bydliště stanovená pro přiznání krátkodobé dávky při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením
Danish[da]
Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende – ydelser – bopælsbestemmelser – ophævelse – betingelse om fast bopæl med henblik på tildeling af en korttidsydelse ved uarbejdsdygtighed til unge handicappede
German[de]
Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Leistungen – Wohnortklauseln – Aufhebung – Voraussetzung des Wohnsitzes für die Gewährung eines kurzfristigen Arbeitsunfähigkeitsgelds für junge Menschen
Greek[el]
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Παροχές – Ρήτρα κατοικίας – Άρση – Προϋπόθεση κατοικίας για τη χορήγηση βραχυχρόνιας παροχής λόγω ανικανότητας προς εργασία νεαρών ατόμων με ειδικές ανάγκες
English[en]
Social security for migrant workers – Benefits – Residence clauses – Waiver – Condition of residence for the award of a short-term incapacity benefit in youth
Spanish[es]
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Prestaciones — Cláusulas de residencia — Supresión — Requisito de residencia para la concesión de una prestación de corta duración por incapacidad para jóvenes discapacitados
Estonian[et]
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Hüvitised – Elamisega seotud tingimused – Loobumine – Elukohanõue puudega noorte lühiajalise töövõimetushüvitise määramisel
Finnish[fi]
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Etuudet – Asumista koskevat edellytykset – Luopuminen – Asumista koskeva edellytys nuoruuden lyhytaikaisen työkyvyttömyysetuuden myöntämiselle
French[fr]
Sécurité sociale des travailleurs migrants — Prestations — Clauses de résidence — Levée — Condition de résidence pour l'octroi d'une prestation d'incapacité de courte durée pour jeunes handicapés
Hungarian[hu]
Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Ellátások – Lakóhelyre vonatkozó kikötés – Megszüntetés – Lakóhelyre vonatkozó feltétel a fiatal rokkantak rövid távú munkaképtelenségi ellátásának nyújtása tekintetében
Italian[it]
Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Prestazioni — Clausole di residenza — Eliminazione — Requisito di residenza per la concessione di una prestazione per inabilità temporanea per giovani disabili
Lithuanian[lt]
Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Išmokos – Gyvenamosios vietos sąlygos – Atsisakymas – Gyvenamosios vietos reikalavimas skiriant trumpalaikę jaunų neįgaliųjų nedarbingumo išmoką
Latvian[lv]
Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Pabalsti – Noteikumi par dzīvesvietu – Atcelšana – Dzīvesvietas nosacījums, kas paredzēts īstermiņa darbnespējas pabalsta jauniešiem invalīdiem saņemšanai
Maltese[mt]
Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Benefiċċji — Klawżoli ta’ residenza — Rinunzja — Kundizzjoni ta’ residenza għall-għoti ta’ benefiċċju tal-invalidità mogħti għal żmien qasir lil żgħażagħ b’diżabbiltà
Dutch[nl]
Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Uitkeringen – Woonplaatsvereisten – Opheffing – Voorwaarde inzake woonplaats voor toekenning van tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor jonggehandicapten
Polish[pl]
Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Świadczenia – Klauzula miejsca zamieszkania – Uchylenie – Udzielenie krótkookresowego świadczenia z tytułu niezdolności do pracy dla młodych niepełnosprawnych uwarunkowane miejscem zamieszkania
Portuguese[pt]
Segurança social dos trabalhadores migrantes – Prestações – Cláusulas de residência – Supressão – Requisito de residência para a concessão de uma prestação de incapacidade de curta duração para jovens deficientes
Romanian[ro]
Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Prestații – Clauze de reședință – Ridicare – Condiție de reședință pentru acordarea unei prestații de incapacitate pe termen scurt pentru tineri cu handicap
Slovak[sk]
Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Dávky – Ustanovenia o bydlisku – Odstránenie – Podmienka bydliska na účely priznania krátkodobej dávky v práceneschopnosti pre mladé zdravotne postihnuté osoby
Slovenian[sl]
Socialna varnost delavcev migrantov – Dajatve – Pogoji glede stalnega prebivališča – Odpoved – Pogoj stalnega prebivališča za dodelitev dajatve za nezmožnost za delo za mlade invalidne osebe
Swedish[sv]
Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förmåner – Bosättningsklausuler – Bortseende – Krav på bosättning för att beviljas en förmån vid kortvarig arbetsoförmåga hos unga funktionshindrade