Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد مكّن هذا الأمر الموظفين من مواصلة تتبع اللاجئين الفلسطينيين الذين تنقلوا بين ميادين عمل الأونروا للتثبت من أحقيتهم في تلقي المساعدة وحصولهم الفعلي عليها، مما حسن كثيرا تدفق العمل وجودة البيانات عن اللاجئين المتضررين من الأزمة.
English[en]
This enables staff to keep track of Palestine refugees who have moved between UNRWA fields of operations, to verify eligibility and receipt of assistance, significantly improving workflow and the quality of data on refugees affected by the crisis.
Spanish[es]
Este sistema permite al personal seguir el rastro de los refugiados de Palestina que se desplazan entre las zonas de operaciones del OOPS, con el fin de verificar que se cumplen las condiciones de admisibilidad y se recibe la asistencia, lo que ha mejorado considerablemente el flujo de trabajo y la calidad de los datos sobre los refugiados afectados por la crisis.
French[fr]
De cette façon, le personnel a pu suivre les réfugiés de Palestine qui se sont déplacés entre les secteurs d’intervention de l’Office et vérifier l’admissibilité au bénéfice de l’aide et son attribution, ce qui a permis d’améliorer sensiblement le déroulement des opérations et la qualité des informations concernant les réfugiés touchés par la crise.
Russian[ru]
Это позволяет сотрудникам следить за положением палестинских беженцев, которые перемещаются между районами операций БАПОР, в целях проверки их прав на получение помощи и факта получения этой помощи, что способствует значительному улучшению документооборота и качества данных по беженцам, пострадавшим в результате кризиса.
Chinese[zh]
这个模块使工作人员能够追踪在近东救济工程处各业务区之间流动的巴勒斯坦难民,以核查其资格和接受援助的情况,大大改善了工作流程和关于受危机影响的难民的数据质量。