Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успяха ли да му зашият пръстите?
Danish[da]
Var de i stand til at sy hans finger på igen?
German[de]
Waren sie in der Lage seinen Finger wieder anzunähen?
English[en]
Were they able to sew his fingers back on?
Spanish[es]
¿Le pudieron coser sus dedos?
Estonian[et]
Kas ta sõrmed saadi tagasi külge õmmelda?
Persian[fa]
تونستن دوباره انگشت هاشو بهش برگردونن ؟
Finnish[fi]
Saatiinko hänen sormensa ommeltua takaisin kiinni?
French[fr]
Ils ont réussi à lui recoudre ses doigts?
Hebrew[he]
הצליחו לתפור לו את האצבעות בחזרה?
Croatian[hr]
JESU LI USPELI DA MU UŠIJU PRSTE?
Italian[it]
Sono riusciti a riattaccargli le dita?
Macedonian[mk]
Дали успеаа да му го зашијат прстите?
Portuguese[pt]
Conseguiram costurar os dedos dele de volta?
Romanian[ro]
Au reusit sa-i coase la loc degetele?
Russian[ru]
Смогли ли они пришить его пальцы назад?
Slovenian[sl]
So mu prste prišili nazaj?
Serbian[sr]
Jesu li uspeli da mu ušiju prste?
Thai[th]
พวกเขาต่อนิ้วของเขาได้มั้ย?
Turkish[tr]
Parmaklarını geri dikebildiler mi?