Besonderhede van voorbeeld: 8050659563336728402

Czech

Znám Baudinovu mapu, ale naneštěstí je to bez legendy pouze bezvýznamný žvást.

German

Ich kenne Baudins Karte, aber unglücklicherweise ist sie nur bedeutungsloses Geschwafel ohne die Legende.

Greek

Γνωρίζω για τον χάρτη του Μποντέν, αλλά δυστυχώς, είναι εντελώς άχρηστος χωρίς το υπόμνημα επεξήγησης των συμβόλων.

English

I know baudin's map, but unfortunately, it's just meaningless blather without the legend.

Finnish

Tiedän Baudinin kartasta, mutta valitettavasti - siitä ei ole hyötyä ilman selitettä.

French

Je connais les cartes de Baudin, mais malheureusement, c'est juste un charabia incompréhensible sans la légende.

Hebrew

אני מכיר את המפה של בודין, אך למרבה הצער זה סתם קשקושים חסרי משמעות בלי המקרא.

Italian

Conosco la mappa di Baudin, ma... purtroppo sono solo chiacchiere senza senso, senza codice.

Dutch

Ik ken Baudins kaart, maar jammer genoeg is het nietszeggende wartaal zonder de legenda.

Polish

Znam mapę Baudina, niestety bez legendy jest bezużyteczna.

Portuguese

Conheço o mapa de Baudin, mas, infelizmente... é só uma tolice insignificante sem as legendas.

Romanian

Ştiu harta lui Baudin, dar din păcate, sunt vorbe goale fără legendă.

Russian

Я знаю о карте Бодена, но к сожалению, это лишь пустая болтовня, лишенная легенды.

Turkish

Baudin'in haritasından haberim var.. .. ama harita işaretlerini bilmeden hiçbir şey çıkaramazsınız.