Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–20 °С до 120 °С, когато горивната помпа е монтирана извън резервоара.
Czech[cs]
–20 °C až 120 °C, pokud je palivové čerpadlo namontováno vně nádrže.
Danish[da]
–20 °C til 120 °C, når brændstofpumpen er monteret uden for beholderen.
German[de]
–20 °C bis 120 °C bei Einbau der Pumpe außerhalb des Behälters
Greek[el]
–20 °C έως 120 °C, όταν η αντλία καυσίμου είναι τοποθετημένη στο εξωτερικό της δεξαμενής.
English[en]
–20 °C to 120 °C, when the fuel pump is mounted outside the container.
Spanish[es]
–20 °C a 120 °C, si la bomba de combustible está montada fuera del recipiente.
Estonian[et]
–20 °C kuni 120 °C, kui pump on paigaldatud mahutist väljapoole.
Finnish[fi]
–20 °C – 120 °C, kun polttoainepumppu on kiinnitetty säiliön ulkopuolelle.
French[fr]
–20 °C à 120 °C, lorsque la pompe est montée à l'extérieur du réservoir.
Croatian[hr]
– 20 do 120 °C, kad je pumpa za gorivo ugrađena izvan spremnika.
Hungarian[hu]
–20 °C-tól 120 °C-ig, amikor az üzemanyag-szivattyú a tartályon kívül van beszerelve.
Italian[it]
da –20 °C a 120 °C, quando la pompa del carburante è montata all'esterno del serbatoio.
Lithuanian[lt]
nuo –20 °C iki 120 °C, kai degalų siurblys sumontuotas ne balione.
Latvian[lv]
–20 °C līdz 120 °C, ja degvielas sūknis ir uzstādīts ārpus tvertnes.
Maltese[mt]
–20 °C sa 120 °C, meta l-pompa tal-fjuwil tkun immuntata barra l-kontenitur.
Dutch[nl]
–20 °C tot 120 °C, bij buiten de tank gemonteerde brandstofpomp.
Polish[pl]
–20 °C do 120 °C, jeżeli pompa paliwa jest zainstalowana na zewnątrz zbiornika.
Portuguese[pt]
–20 °C a 120 °C, se a bomba de combustível for montada no exterior do reservatório.
Romanian[ro]
de la –20 °C până la 120 °C, atunci când pompa de combustibil este montată în exteriorul rezervorului.
Slovak[sk]
–20 °C až 120 °C, keď je čerpadlo paliva namontované zvonku nádrže.
Slovenian[sl]
–20 °C to 120 °C, če je črpalka nameščena izven posode.
Swedish[sv]
Från –20 °C till120 °C, när bränslepumpen är monterad utanför behållaren.