Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разнообразието на фуражите, давани на козите, качеството на фуражите и добавките, контролът на дажбите участват в изграждането на органолептичните характеристики на „Chabichou du Poitou“.
Czech[cs]
Rozmanitost krmiv podávaných kozám, jakost pícnin a doplňků a úprava krmných dávek se podílejí na určení organoleptických vlastností sýra „Chabichou du Poitou“.
Danish[da]
Mangfoldigheden af gedernes foder, foderets og fodertilskuddenes kvalitet og reglerne for foderrationerne bidrager til de organoleptiske egenskaber ved »Chabichou du Poitou«.
German[de]
Die Vielfalt des Ziegenfutters, die Qualität der Futtermittel und Futterzusätze und die Regelung der Rationen tragen zum Ausdruck der organoleptischen Eigenschaften des „Chabichou du Poitou“ bei.
Greek[el]
Η ποικιλία των ζωοτροφών που χορηγούνται στις αίγες, η ποιότητα των χορτονομών και των συμπληρωμάτων, και οι κανόνες για το σιτηρέσιο συμβάλλουν στην έκφραση των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του «Chabichou du Poitou».
English[en]
The variety of the feed given to the goats, the quality of the fodder and supplements, and the regulation of feeding help to create the organoleptic characteristics of ‘Chabichou du Poitou’.
Spanish[es]
La variedad de los piensos administrados a las cabras, la calidad de los forrajes y de los complementos y el apoyo de las raciones contribuyen a conformar las características organolépticas del «Chabichou du Poitou».
Estonian[et]
Kitsedele antava sööda mitmekesisus, sööda ja täiendsööda kvaliteet ning söödaratsiooni piiritlemine aitavad tuua esile juustu „Chabichou du Poitou“ organoleptilisi omadusi.
Finnish[fi]
Vuohille jaettavien rehujen monipuolisuus, karkearehun ja täydennysrehujen laatu ja rehuannosten sääntely vaikuttavat osaltaan Chabichou du Poitou -juuston aistinvaraisten ominaisuuksien kehittymiseen.
French[fr]
La diversité des aliments donnés aux chèvres, la qualité des fourrages et des compléments, l’encadrement des rations participent à l’expression des caractéristiques organoleptiques du «Chabichou du Poitou».
Croatian[hr]
Raznolikost hrane koja se daje kozama, kvaliteta krmiva i dodataka i reguliranje obroka pridonose izražavanju organoleptičkih svojstava sira „Chabichou du Poitou”.
Hungarian[hu]
A kecskéknek adott takarmányok változatossága, a takarmányok és kiegészítő takarmányok minősége, a takarmányadagok keretszabályozása hozzájárulnak a „Chabichou du Poitou” érzékszervi jellemzőinek kifejeződéséhez.
Italian[it]
La varietà dei mangimi distribuiti alle capre, così come la qualità dei foraggi e degli integratori e le regole sulle razioni contribuiscono a esprimere le caratteristiche organolettiche dello «Chabichou du Poitou».
Lithuanian[lt]
Ožkoms duodamų pašarų įvairovė, kokybiški pašariniai augalai ir pašarų papildai, taip pat raciono nustatymas prisideda prie „Chabichou du Poitou“ juslinių savybių.
Latvian[lv]
“Chabichou du Poitou” organoleptisko īpašību izpaušanos veicina arī kazu barības daudzveidība, lopbarības un piedevu kvalitāte un barības devu līdzsvarotība.
Maltese[mt]
Il-varjetà tal-għalf imqassam lill-mogħoż, il-kwalità tal-foraġġi u tas-supplimenti, u l-inklużjoni tar-razzjonijiet jikkontribwixxu għall-espressjoni tal-karatteristiċi organolettiċi tax-“Chabichou du Poitou”.
Dutch[nl]
De verscheidenheid van de aan de geiten gegeven diervoeders, de kwaliteit van de voedergewassen en de aanvullende diervoeders, en de richtsnoeren aangaande het rantsoen dragen bij aan de organoleptische kenmerken van de “Chabichou du Poitou”.
Polish[pl]
Różnorodność paszy zadawanej kozom, jakość pasz zielonych i uzupełniających oraz określenie zasad dotyczących dawek pokarmowych przyczyniają się do wykształcenia właściwości organoleptycznych sera „Chabichou du Poitou”.
Portuguese[pt]
A variedade dos alimentos dados aos caprinos, a qualidade das forragens e dos complementos e o enquadramento das rações contribuem para as características organoléticas do «Chabichou du Poitou».
Romanian[ro]
Diversitatea hranei distribuite caprelor, calitatea furajelor și a suplimentelor, încadrarea rațiilor contribuie la manifestarea caracteristicilor organoleptice ale brânzei „Chabichou du Poitou”.
Slovak[sk]
Rôznorodosť krmív, ktoré sa podávajú kozám, kvalita krmovín a doplnkov, vymedzenie kŕmnych dávok prispievajú k rozvoju organoleptických vlastností syra „Chabichou du Poitou“.
Slovenian[sl]
Raznolikost krme, razdeljene kozam, kakovost krmnih rastlin in dopolnilne krme ter določitev pravil za obroke vplivajo na to, kako se izrazijo organoleptične lastnosti sira „Chabichou du Poitou“.
Swedish[sv]
Mångfalden av olika foder som ges till getterna, vallfodrets och foderkomplementens kvalitet och regelverket kring foderransonerna bidrar till de organoleptiska egenskaper som kännetecknar ”Chabichou du Poitou”.