Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше официалният историк на вампирите.
Czech[cs]
Oficiální kronikář obou klanů.
Danish[da]
Klanens autoriserede historiker.
German[de]
Er ist amtlicher Historiker der Vampire.
Greek[el]
Είναι ο επίσημος ιστορικός των Βρικολάκων.
English[en]
He was the official historian of the covens.
Spanish[es]
El historiador oficial de los vampiros.
Estonian[et]
Ametlik haua - kambrite ajaloolane.
Persian[fa]
اون تاريخ نويس رسمي. کاون ها بوده
Finnish[fi]
Hän oli vampyyrien historioitsija.
Hebrew[he]
הוא היה ההיסטוריון הרשמי של השבט.
Croatian[hr]
Službeni povjesničar Legla.
Indonesian[id]
Dia seorang ahli sejarah di Covens.
Icelandic[is]
Hann var opinber söguritari blķđsuguflokksins.
Italian[it]
Era lo storico ufficiale delle congreghe.
Lithuanian[lt]
Jis yra vampyrų istorikas.
Norwegian[nb]
Han var vampyrflokkens offisielle historiker.
Dutch[nl]
Hij is de officiële historicus van de vampieren.
Polish[pl]
Był naszym oficjalnym historykiem.
Portuguese[pt]
Ele era o historiador oficial do covil.
Romanian[ro]
El a fost istoricul oficial al tuturor întrunirilor.
Russian[ru]
Oн был oфициaльным истopикoм нaшeгo клaнa.
Slovak[sk]
Bol oficiálny historik Covenov.
Slovenian[sl]
Uradni zgodovinar.
Albanian[sq]
Historian zyrtar i Racave.
Serbian[sr]
Он је био званични историчар вампирских легла.
Swedish[sv]
Han var vår officielle historiker.
Turkish[tr]
Cadılar divanının resmi tarihçisi.