Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I think it's time to stir things up on the dance floor.
Spanish[es]
Creo que ya es hora de menear el esqueleto en la pista de baile.
Finnish[fi]
Taitaa olla aika mennä laittamaan tanssilattia sekaisin.
French[fr]
Il est temps de mettre le feu a la piste de danse.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ideje, hogy kicsit felrázzuk a táncparkettet!
Italian[it]
E ora di ballare sul serio.
Portuguese[pt]
Acho que é hora de animar as coisas na pista de dança.