Besonderhede van voorbeeld: 8050831572100898993

Bulgarian

Опитваме се да и кажем че е време за затваряне, но тя сякаш не разбира.

Greek

Προσπαθούμε να της πούμε ότι κλείνουμε αλλά δεν θέλει να το καταλάβει.

English

We've been trying to tell her it's closing time, but she doesn't seem to understand.

Spanish

Tratamos de decirle que es la hora de cierre... pero parece que no entiende.

Estonian

Me oleme proovinud talle öelda, et me sulgeme, aga paistab, et ta ei saa aru.

Finnish

olemme yrittäneet kertoa, että on sulkemisaika, - mutta hän ei tunnu ymmärtävän.

Hungarian

Megpróbáltuk megmagyarázni neki hogy záróra van de úgy látszik nem érti.

Italian

Abbiamo cercato di spiegarle che dobbiamo chiudere. Non capisce.

Dutch

We zeiden dat't sluitingstijd is... maar ze begreep het niet.

Polish

Próbowaliśmy ją uświadomić, że zaraz zamykamy... ale chyba nie rozumiała.

Portuguese

Estamos tentando explicar que está na hora de fechar... mas ela não entende.

Romanian

Încercam să-i spunem că e ora închiderii, dar nu pare să înţeleagă.

Turkish

Ona kapanma zamanı olduğunu anlatmaya çalışıyorduk ama pek anlıyor gibi görünmüyordu.