Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Copak nemůžeme poslat do USA protest proti té odporné americké břečce?
Danish[da]
Har premierministeren overvejet en protest til USA over denne efterligningsvin?
German[de]
Warum protestieren wir nicht bei der USA gegen die Imitation?
Greek[el]
Δεν σκέφθηκε ποτέ ο Πρωθυπουργός να διαμαρτυρηθεί στις ΗΠΑ;
English[en]
Can't we send a protest to the U. S about this imitation wine?
Spanish[es]
¿No podemos enviar una protesta a EE.UU por ese vino de imitación?
French[fr]
M. Ie premier ministre n'a-t-il jamais songé à envoyer... une note de protestation?
Croatian[hr]
Možemo li Americi poslati nas protest u vezi s tom imitacijom vina?
Hungarian[hu]
A miniszterelnök valószínűleg elsiklott felette, de miért ne küldhetnénk egy tiltakozást az Egyesült Államoknak ennek a kaliforniai fickónak a bor-utánzatával kapcsolatban?
Italian[it]
Non possiamo prima inviare una protesta formale riguardo a questo vino californiano d'imitazione?
Norwegian[nb]
Har statsministeren vurdert å sende en klage til USA angående den imiterte vinen?
Dutch[nl]
De premier heeft in Amerika nooit protest ingediend... over die kerel met z'n namaakwijn.
Polish[pl]
Czy jako premier, nigdy nie pomyślał pan o wysłaniu protestu do Stanów Zjednoczonych na temat kalifornijskiej, zbrodniczej podróbki wina?
Portuguese[pt]
Não podemos mandar um protesto aos EUA sobre esse vinho mentiroso?
Romanian[ro]
De ce dl prim-ministru nu s-a gândit să trimită un protest în SUA.
Serbian[sr]
Можемо ли Америци да пошаљемо наш протест у вези са том имитацијом вина?
Swedish[sv]
Kan vi inte protestera mot vinimitationen?
Turkish[tr]
Başbakanımız Amerika'ya bu taklit ürün için protesto göndermeyi hiç düşünmedi mi acaba?