Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyřeší to a všechno bude zase dobré.
German[de]
Es wird sich alles zum Besten wenden.
English[en]
It'll work out, and it'll all be for the best.
Spanish[es]
Funcionará, y será mejor.
Finnish[fi]
Kaikki kääntyy vielä parhain päin.
French[fr]
Ça marchera, et tout ira pour le mieux.
Hebrew[he]
הכול יסתדר ולטובה.
Croatian[hr]
Sve će se srediti na najbolji način.
Hungarian[hu]
Majd minden rendbe jön, és minden újra a régi lesz.
Dutch[nl]
Alles komt goed.
Polish[pl]
To się w końcu musi powieść, i tak będzie dla wszystkich najlepiej.
Portuguese[pt]
Isso irá funcionar, e será para melhor.
Romanian[ro]
Va fi bine şi va fi pentru binele tuturor.
Russian[ru]
Это сработает, и все будет к лучшему.
Serbian[sr]
Sve ce se srediti na najbolji nacin.
Turkish[tr]
İşe yarayacak ve hepimiz için en iyisi olacak.