Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En pakke indebærer den risiko, at hvis man trækker i en tråd i pakken, kan hele pakken falde fra hinanden.
German[de]
Wenn man an einer Schnur des Pakets zieht, besteht die Gefahr, dass das ganze Paket auseinander fällt.
Greek[el]
Μία δέσμη ενέχει τον κίνδυνο να διαλυθεί εάν κάποιος τραβήξει ένα σκοινάκι από αυτήν.
English[en]
A package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart.
Spanish[es]
Un paquete que entraña el riesgo de que, cuando se tire de una cuerda, se pueda desmoronar completamente.
Finnish[fi]
Pakettiin sisältyy sellainen riski, että jos paketin yhdestä narusta vetää, koko paketti voi hajota.
French[fr]
Un ensemble impliquant le risque que si l'on tire sur une ficelle, le tout peut se défaire.
Dutch[nl]
Een pakket houdt het risico in dat als je aan een touwtje van het pakket trekt het hele pakket uit elkaar kan vallen.
Portuguese[pt]
Um pacote comporta o risco de poder desfazer-se se alguém começar a desembrulhar uma ponta.
Swedish[sv]
I fråga om paket föreligger risken att hela paketet rasar samman om man drar i ett av paketets snören.