Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
Bulgarian[bg]
Когато се отдалечите вертикално от източника на топлина, тя намалява.
Czech[cs]
Takže když se pohybujete svisle od povrchu, teplota klesá.
German[de]
Je weiter man sich in der Höhe entfernt, desto niedriger die Temperatur.
Greek[el]
Καθώς κινείσαι κάθετα μακριά από αυτή την επιφάνεια, η θερμότητα μειώνεται.
English[en]
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Spanish[es]
Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye.
Persian[fa]
پس هرچه به صورت عمودی از سطح دور شوید، حرارت افت می کند.
French[fr]
En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.
Hebrew[he]
כשאתם מתרחקים באופן אנכי מהמשטח הזה, החום יורד.
Croatian[hr]
Dakle, kako se vertikalno odmičete od te površine, vrućina se smanjuje.
Hungarian[hu]
Hogyha függőleges irányban távolodunk ettől a felülettől, a hő csökken.
Armenian[hy]
Այսպես, եթե մակերեսից ուղղահայաց ենք շարժվում, ջերմությունն իջնում է:
Indonesian[id]
Saat Anda bergerak vertikal menjauhi permukaan ini, panasnya akan menurun.
Italian[it]
Non appena ci si eleva da questa superficie, diminuisce il calore.
Japanese[ja]
つまりあなたが熱源の表面から垂直方向に離れると 熱は下がるのです
Latvian[lv]
Tāpēc jums vertikāli atvirzoties no virsmas siltums samazinās.
Marathi[mr]
जसे जसे तुम्ही वरच्या दिशेने दूर जाल तशी तशी तीव्रता कमी कमी होत जाते.
Dutch[nl]
Als je verticaal uit de buurt van dit oppervlak gaat, neemt de warmte af.
Polish[pl]
Tak więc, jeśli odsuniesz jedzenie pionowo, ciepło spada.
Portuguese[pt]
Então enquanto se afastam na vertical desta superfície, o calor vai-se perdendo.
Romanian[ro]
Astfel, depărtându-te vertical de suprafaţa sa căldura scade.
Russian[ru]
При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.
Serbo Croatian[sh]
Dakle, ako se vertikalno udaljavate od ove površine, toplota se smanjuje.
Slovak[sk]
Takže, keď sa pohybujete zvisle od povrchu, teplota klesá.
Serbian[sr]
Како се вертикално удаљавате од ове површине топлота опада.
Swedish[sv]
Så när man flyttar sig vertikalt bort från denna ytan, försvinner värmen.
Thai[th]
ถ้าคุณขยับสูงขึ้น ความร้อนก็จะลดลง
Turkish[tr]
Kaynaktan dik bir şekilde uzaklaşırsanız ateş azalır.
Ukrainian[uk]
Отже, якщо ви рухаєтесь вертикально відносно поверхні, тепло спадає.
Vietnamese[vi]
Vậy khi bạn di chuyển lên trên khỏi bề mặt này, nhiệt giảm dần.
Chinese[zh]
当你在垂直方向远离热源时 热度降低