Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Usazenina blokuje přívod krve do části mozku, která ovládá vaši ruku.
Greek[el]
Ο θρόμβος εμποδίζει τη ροή του αίματος, στο τμήμα του εγκεφάλου σου, που ελέγχει το χέρι.
English[en]
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
Spanish[es]
El coágulo bloquea el flujo sanguíneo a la parte que controla su brazo.
Persian[fa]
لخته جلوي جريان خون رو به سمت محلي که بازوي شما رو کنترل مي کنه ، گرفته
Hungarian[hu]
A rög gátolja a véráramlást az agy azon részében, ami a karját irányítja.
Italian[it]
Il grumo blocca l'afflusso di sangue alla parte del cervello che controlla il braccio.
Polish[pl]
Zakrzep blokuje przepływ krwi do tej części mózgu, która odpowiada za ruchy ręką.
Portuguese[pt]
O coágulo está bloqueando o fluxo sanguíneo na parte do cérebro que controla seu braço.
Romanian[ro]
Cheagul blochează sângele să ajungă la creier pe partea care controlează braţul.
Russian[ru]
Слизь блокирует поток крови к участку мозгу, который управляет вашей рукой.
Slovak[sk]
Zrazenina blokuje tok krvi do časti mozgu, ktorá kontroluje vašu ruku.
Turkish[tr]
Pıhtı beyninin kolunu kontrol eden bölgesine kan gitmesini engelliyor.